Capítulo 49. Selecionando uma Habilidade – BATTLE THROUGH THE HEAVENS português – Novela leve
Capítulo 49. Selecionando uma Habilidade
Dentro do pavilhão, pérolas de fogo penduradas nas paredes, emitindo luz suave, criando uma atmosfera misteriosa na sala. Três corredores largos emergiram da sala, cada um dos quais pendurando grandes placas denotando elementos.
O olhar de Xiao Yang percorreu cada um dos corredores antes de finalmente parar no Fire Corridor, que ficava na extrema esquerda. De repente, sentindo algo, ele virou a cabeça para o lado, onde seu olhar abriu uma imagem incrível – ali, congelado, estava um Dai Er carmesim, cujo rosto expressava forte constrangimento. Espantado com o que viu, ele perguntou:
– Dê a Er, o que há de errado com você?
– Ah?
Trazido à vida pela voz de Xiao Yang, Dai Er corou ainda mais. Demorou alguns instantes até se recuperar um pouco e, franzindo o nariz, respondeu com indiferença:
– Nada disso, vamos nos apressar e encontrar a Habilidade de Dou Ki.
O rosto do jovem assumiu uma expressão intrigada, mas então ele apontou para o Corredor de Incêndio e disse com um sorriso:
– Claro, vamos lá.
Dai Er acenou com a cabeça indiferente, mas seu rosto ainda estava um pouco vermelho.
Olhando de lado para o rosto bonito da garota, o coração de Xiao Yang perdeu o ritmo, então ele correu para frente, olhando apenas para frente.
Cinco passagens menores estendidas do Corredor de Fogo, cada uma das quais discerniu vagamente as sombras de outros membros do clã.
– Corredor de incêndio, terceira passagem.
A atmosfera neste lugar parecia pertencer a outro mundo. Em ambos os lados da passagem, a uma distância de vários metros uma da outra, havia portas maciças de madeira vermelha. No momento, todas as portas estavam abertas, mas cada uma das portas estava coberta com cortinas que brilhavam fracamente com uma luz vermelha.
Essas cortinas vermelhas eram um tipo de barreira protetora, que ao mesmo tempo servia como teste final para os jovens membros do clã. Para obter a habilidade Dou Ki, que estava armazenada na sala, primeiro foi necessário quebrar essa barreira.
Um número bastante grande de membros do clã já reunimos nesta passagem. Todas essas pessoas agora estavam em frente às portas, atacando violentamente com rostos avermelhados as barreiras vermelhas que bloqueavam seu caminho.
Ocasionalmente, havia sons de destruição de barreiras, que foram acompanhados de parabéns. Ao mesmo tempo, aqueles que não conseguiram superar suas barreiras ficaram cheios de inveja pelos sortudos que conseguiram passar no teste.
Xiao Yang e Dai Er caminhou lentamente ao longo do corredor, desfrutando da companhia, e observou os membros do clã que estavam simplesmente queimando de entusiasmo.
Virando a próxima esquina, Xiao Yan olhou para o número gravado em uma porta de madeira próxima. Este era o quarto 37.
Tocando o nariz e sorrindo, ele correu para frente. Finalmente, ele parou na frente da porta 43 e disse alegremente:
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Então, aqui estou.
Havia pelo menos dez membros do clã nesta passagem, e todos ficaram surpresos que Xiao Yan parou na frente da sala 43, pois era a barreira mais forte de todas que havia nesta passagem. Anteriormente, vários membros do clã bastante fortes já haviam tentado destruir esta barreira, mas todos falharam.
Ignorando os olhares, Xiao Yan suavemente descansou sua mão na barreira.
– Xiao Yang Ge-Ge, você fará por que o tio Xiao abusou de seus poderes? – Piscando divertidamente, com um sorriso surpreso, Dai Er perguntou baixinho enquanto observava as ações de Xiao Yang.
Depois de avaliar a espessura da barreira, Xiao Yan virou a cabeça e respondeu com brutalidade fingida:
– Garota, é melhor você fingir que não viu ou ouviu nada, caso contrário…
Surpreso com o comportamento de Xiao Yang, Dai Er sorriu e fez uma careta fofa em seu rosto encantador. As ações da garota imediatamente fizeram todas as pessoas ao redor dela esbugalharem os olhos.
Devolvendo um sorriso provocador ao rosto, Xiao Yan deu dois passos para trás e se levantou, as pernas ligeiramente separadas, então lentamente cerrou o punho e fechou os olhos. Então, o Dou Ki em seu corpo começou a circular em alta velocidade por certos canais.
Dai Er se apoiou relaxadamente contra a parede e seu olhar estava focado em Xiao Yang, que coletou pela Dow Key. Seus olhos brilharam com um brilho dourado pálido.
– Ha!
Os olhos do jovem se abriram de repente, após o que suas pernas caíram do chão. Seu corpo girou rapidamente no ar enquanto as costas de Xiao Yang estavam na frente da barreira, seu cotovelo direito assobiando para trás. Finalmente, girando seu corpo, ele atingiu a barreira de luz vermelha com força.
– Estouro de octano!
Gritando mentalmente, Xiao Yan bateu violentamente com o punho na barreira, do centro da qual surgiram ondas imediatamente.
“Crack!” Com este som, sob o olhar atordoado de uma dúzia de espectadores, a barreira se estilhaçou como vidro!
Um pouco para o lado, Dai Er, que assistiu ao colapso da barreira, batendo palmas levemente e cutucando seus lábios acenou com a cabeça, então disse com aprovação:
– Boa técnica militar, seu poder de ataque é muito grande.
Agarrando o pescoço e esticando os braços, Xiao Yang casualmente respondeu:
– Nada de especial.
Ouvindo a declaração de Xiao Yang, os outros membros do clã que estavam nesta passagem sentiram um peso no peito. Essa técnica de combate era mais ou menos?
– Hehe, vamos ver que tipo de habilidade há dentro. – Sugerido por Xiao Yan.
Era muito mais leve dentro do quarto do que fora. A sala em si não era muito espaçosa, no centro havia uma mesa de pedra sobre a qual estava um pergaminho.
Xiao Yan foi para a mesa, com Satisfeito, ele pegou o pergaminho em suas mãos e leu as palavras escritas no verso: Habilidade Dou Ki de alto nível Amarelo Grau “Chama Incineradora”!
– Realmente nada mal. Na verdade, esta é a habilidade de fogo mais forte que nosso clã possui. Hehe, parece que o tio Xiao fez um grande esforço para ajudar Xiao Yang Ge-Ge. Uma pequena risada foi ouvida atrás de mim.
Xiao Yan acenou com a cabeça com um sorriso, sentindo o calor em seu coração
Uma mão branca como a neve de repente se esticou por trás das costas de Xiao Yan e arrancou o pergaminho carmesim de suas mãos. Dai Er, que pegou o pergaminho, inclinou a cabeça e disse baixinho:
– Xiao Yang Ge-Ge, esta habilidade é um pouco fraca se você espera derrote Na no futuro. -Lang Yang-Ran.
Xiao Yan acenou com a cabeça com um leve sorriso.
Vendo a expressão calma de Xiao Yan, Dai Er franziu a testa um pouco e suspirou. Com um estalar de dedos, um pergaminho apareceu em sua mão que parecia bastante antigo. A cor do pergaminho era semelhante à da ágata vermelha.
– Esta é uma Habilidade ígnea Dou Ki de alto nível Black Grade: Chama Controlada
(PP: Não sei a melhor forma de traduzir o nome desta técnica. De qualquer forma, parece estranho. Em inglês, o nome da técnica é Manipulação de Chama.)
Dai Er acariciou o pergaminho e disse suavemente:
– Xiao Yang Ge – Ge não deveria recusar minha oferta para salvar sua cara. A habilidade de alto nível de Dou Ki será muito útil para o seu futuro, então…
Olhando para Dai Er, que segurava um pergaminho em cada mão, Xiao Yan riu amargamente e balançou a cabeça. Estendendo a mão, ele acariciou a cabeça dela e então pegou o pergaminho do Posto Amarelo. Suas ações foram acompanhadas por uma expressão um tanto ofendida da garota.
– Xiao Yang Ge-Ge… – Dai Er apertou os lábios e retratou um expressão triste em seu rosto, e seus olhos úmidos tinham uma aparência hipnotizante.
– Hehe, obrigado Dai Er. Recuso-me a não preservar minha reputação. Com um sorriso gentil, Xiao Yan se inclinou para frente e sussurrou baixinho em seu ouvido. – Xiao Yang Kye-Ge será capaz de obter a Habilidade ainda melhor do que isso…
Leia BATTLE THROUGH THE HEAVENS português – Capítulo 49. Selecionando uma Habilidade
Autor: Heavenly Silkworm Potato, 天蚕土豆, Tian Can Tu Dou
Tradução: Artificial_Intelligence
