Capítulo 74. Prisioneiros no labirinto? – ADVENT OF THE ARCHMAGE português – Novela leve

Capítulo 74. Prisioneiros no labirinto?

Entre as passagens estreitas da baía, o grupo avançou mais 20 metros antes de enfrentar outro ataque de cobertura.

Desta vez, duas flechas negras foram disparadas contra eles, uma à esquerda e um à direita. Jacker ergueu o escudo e conseguiu desviar a flecha para a esquerda. À direita de Link, Lucy brandiu sua espada loucamente, e a lâmina brilhou com uma luz fraca quando ela avançou com a espada. Então, uma forte rajada de vento saiu da ponta da lâmina, redirecionando a flecha na direção oposta.

Anderson e Yaksha olharam para Lucy, atordoados com o poder de sua espada. Ela então embainhou calmamente sua espada depois que a flecha foi desviada, ignorando os dois homens. E apesar do fato de estarem tomados de surpresa e curiosidade, eles não ousaram dizer nada a ela por causa de sua atitude assustadoramente calma. No entanto, a espada incomum causou uma grande impressão neles.

Link notou que Gildern estava prestes a correr para os inimigos e disse:

– Gildern Deixe um vivo, não mate os dois!

Ouvindo o comando de Link, Gildern matou um dos ladrões com uma flecha, hesitou um pouco e disparou outra flecha cuidadosamente para evitar matando o alvo. Logo houve dois gritos de dor, e a figura escura caiu do penhasco e aterrissou com um estrondo. O outro também caiu, mas ainda estava consciente. Ele balançou os braços e as pernas no ar para agarrar a rocha e diminuir a velocidade de sua queda. Quando ele finalmente caiu no chão, o ladrão gritou de dor, mas ainda estava vivo.

– Vamos interrogá-lo, – Link foi até a figura que estava caindo, e os outros o seguiram.

Quando eles se aproximaram dos ladrões, o cadáver do ladrão morto reviveu, como os outros antes dele, e escalou de volta pelas passagens estreitas da baía na escuridão. Desta vez, o cadáver ganhou vida na frente de todos, para que pudessem ver claramente a feiúra chocante do zumbi.

O corpo do zumbi estava todo retorcido. Ainda mais assustadora era a expressão no rosto do cadáver ambulante: seus olhos vazios estavam bem abertos e sangue e outros fluidos corporais fluíam de sua boca incontrolavelmente. Sempre que ele se movia, seu corpo fazia um som crepitante devido a ossos quebrados – era apenas uma visão aterrorizante.

– Senhor da Luz, que organização terrível é este Sindicato! Anderson murmurou para si mesmo.

Se ele teve a sorte de sobreviver hoje, ele achou que deveria relatar o que viu hoje na igreja. Essa organização blasfema deve ser limpa e removida de suas raízes!

O zumbi desapareceu na escuridão, então Link se aproximou de outro ladrão e apontou sua varinha para ele. O Cristal de Fogo no topo da varinha se iluminou com uma aura vermelha e, sob o controle preciso de Link, ele envolveu o ladrão agonizante em luz vermelha.

A luz não prejudicou o ladrão afinal, foi um bom truque para assustar alguém que não tem experiência em magia. O blefe obviamente funcionou muito bem, a julgar pela expressão de horror no rosto do ladrão.

– Então, você tem duas opções: a primeira é responder às minhas perguntas, ou a segunda é ficar calado, e então queimarei sua alma!- Link friamente o ameaçou com uma risada sombria.

Antes que pudesse terminar a frase, o ladrão já estava morrendo de medo.

– Vou responder suas perguntas, por favor, não me mate! Ele implorou.

“Muito bem, você fez a escolha certa.

O rosto de Link se suavizou um pouco. Então ele perguntou:

– O que está acontecendo na baía? Por que está tão escuro aqui?

– Porque o mago colocou um selo mágico na baía. O líder Andy disse que assustaria os inimigos do Sindicato, o ladrão respondeu em pânico.

– Selo mágico? Onde? Perguntou Link.

“Na câmara principal dentro da caverna, a cerca de trinta metros daqui, pegue a próxima curva desta estrada e você o encontrará.

– E por que ladrões mortos ressuscitam? E para onde eles estão indo? Link perguntou.

Link nunca tinha visto nada parecido no covil do Syndicate no jogo, então ele não poderia saber o que aconteceria depois disso, nem descobrir exatamente o que estava acontecendo.

A confiança de Link em seus poderes era inabalável, já que agora ele tinha a varinha da Partida e sua carga de mana estava quase cheia. Além disso, ao lado dele estavam dois Guerreiros de Rank 4 e três mercenários profissionais de Rank III. Ele até tinha uma grande pilha de pergaminhos mágicos com ele. O cara tinha certeza de que tudo isso era suficiente para ajudá-lo a resistir ao que o Sindicato iria enfrentá-los.

– Não, não posso te contar tudo, senão o mestre vai me punir. Por favor… Por favor, não me force! O ladrão respondeu.

Link ficou intrigado com a resposta. Ele franziu a testa, e a aura do Cristal de Fogo brilhou ainda mais forte.

– Você quer saber o quanto dói quando a chama do Cristal de Fogo queima uma alma viva? Link perguntou.

– Não, eu não posso te dizer… eu não posso te dizer… Ahhhh! – então algo incompreensível aconteceu ao ladrão. Sua voz foi ficando cada vez mais fraca e suas pupilas dilatadas, até que finalmente ele morreu.

Jacker veio e verificou o corpo do ladrão, então se virou e disse a Link:

– Meu senhor, parece que ele estava morrendo de medo.

“Morrendo de medo? Acho que não, Link pensou incrédulo.

Ele usou Detect Aura para inspecionar o cadáver e viu uma névoa negra se afastando do crânio do ladrão. Essa névoa era muito mais densa e se movia ainda mais rápido do que aquela que enchia a atmosfera da baía.

– Não, ele não estava morrendo de medo. Isso é uma maldição. Esses ladrões foram amaldiçoados a não revelar nada sobre zumbis ou morreriam “, disse Link.

Todos ficaram surpresos com a explicação de Link. Essa conspiração demoníaca faria o sangue de qualquer pessoa congelar!

Link percebeu como todos ao seu redor estavam petrificados e acrescentou:

– Não se preocupe, esta maldição envolve um processo complexo. Isso exigirá que alguém faça um juramento que o vincule à maldição, então não se preocupe, não seremos condenados, pelo menos não sem nosso conhecimento.

Isso era comum na magia. Como Link tinha lido muitos livros até agora, ele podia ver facilmente os truques da maldição mágica.

Todos se sentiram imediatamente mais confiantes após ouvir a explicação de Link.

– Sr. Link, o que devemos fazer agora? – perguntou o líder do guarda Yaksha.

De todos os presentes, ele era o menos experiente e o mais fraco. Ele pensou que a coisa mais sábia a fazer por eles agora seria recuar e escapar daquele lugar terrível o mais rápido possível.

Antes que Link pudesse responder, o ladrão morto começou a se mover novamente. Link deu um passo para trás e esperou até que o cadáver se levantasse e caminhasse cerca de três metros. Então Link acenou com a mão e disse:

– Vamos segui-lo. Vamos ver para onde eles estão indo e descobrir, de uma vez por todas, o que há lá.

Agora, ao redor de Link havia um emaranhado de nervos. Até o orgulhoso cavaleiro Anderson começou a suar frio. No entanto, todos eles seguiram Link.

Então, o zumbi cambaleou ao longo de um caminho estreito e sinuoso na escuridão densa da baía, enquanto o jovem Mago o seguia com a mesma firmeza como um pedra. O resto do grupo, que engoliu em seco de medo, caminhou bem atrás dele.

Acontece que o ladrão não estava deitado perto da caverna. Depois de seguir os zumbis por cerca de dezoito metros, conforme lhes foi dito, um canto apareceu. Houve outra tentativa de atacá-los furtivamente, mas o grupo estava em alerta máximo. Havia apenas dois ladrões de segundo nível em emboscada, então eles foram facilmente mortos antes que pudessem fazer qualquer coisa. Logo após o assassinato, os ladrões se levantaram novamente e se dirigiram para a caverna perto de onde caíram.

Uma tocha brilhante pendurada perto da entrada da caverna, e a chama bruxuleante lançava sombras longas e trêmulas que pareciam figuras fantasmagóricas na parede.

Logo, eles quase perderam os três zumbis de vista quando foram engolidos pela escuridão total da caverna.

– Iluminação!

Com um aceno de sua varinha, Link lançou um feitiço para lançar luz na escuridão. Uma bola de luz brilhante e estável apareceu na ponta da varinha. Ele não apenas iluminou a caverna escura, mas também animou todo o grupo.

“Siga-os,” Link ordenou ao grupo de guerreiros atrás dele. Então ele se virou para Jacker, que estava andando na frente com um escudo levantado.

– Jacker, fique de olho e fique alerta.

– Sim, meu senhor, “o homem respondeu. Ele agarrou seu escudo com força e o ergueu um pouco mais alto. Jacker sentiu-se animado quando a aura que emanava dele se espalhou por seu corpo.

E então o grupo furtivamente seguiu um ao outro mais fundo na caverna.

Era óbvio que a caverna já havia sido habitada antes, pois suas paredes estavam polidas e secas. Tochas também foram colocadas a cada poucos metros. No caminho, eles até passaram por várias salas com mesas e cadeiras. Pelas xícaras e comida deixada nas mesas em alguns desses quartos, tornou-se evidente que os ladrões estavam descansando nesses quartos não muito tempo atrás.

Apesar disso, Link e o resto do grupo não encontraram ninguém desde que entraram na caverna, exceto os zumbis na frente deles, que estavam envoltos em uma espessa névoa negra enquanto eles entraram em

Eles caminharam pela passagem sinuosa desta caverna por cerca de trinta metros quando de repente tropeçaram em um grande corredor circular mal iluminado. No chão, no centro da sala, havia um selo mágico envolto em uma aura roxa!

Link examinou as runas no selo mágico, mas não reconheceu nenhuma delas. Ele também notou uma névoa negra e espessa que parecia se espalhar para fora do selo, fazendo com que ele se lembrasse do que o ladrão havia lhe contado antes – o selo mágico deve ser a fonte da maldição.

Ele se lembrou das runas mágicas do selo, então acenou com a mão e disse:

– Volte para a passagem, vou destruir este selo!

Remover o selo mágico foi fácil – você apenas tinha que destruir as runas nele. O único problema era que quando as runas fossem destruídas, a harmonia do selo também seria perturbada e o equilíbrio da energia contida nele seria completamente eliminado. Isso levaria a uma explosão – é por isso que Link ordenou que todos saíssem do corredor.

Então Link seguiu os outros enquanto eles recuavam para a passagem da caverna e andavam o mais longe possível daquele lugar, virando a esquina. Link então lançou três bolas de vidro e as direcionou para o selo mágico, controlando com cuidado e precisão a trajetória das bolas.

Boom! Estrondo! Estrondo! Três explosões estouraram na caverna. Logo houve outro estrondo alto, e então uma fumaça preta explodiu do corredor, como um forte fluxo de água.

Mesmo que a névoa negra não fosse um tipo de feitiço, ainda era uma força prejudicial que poderia causar sérios danos ao corpo.

Mas Link estava pronto para isso. Imediatamente após a explosão das esferas, ele puxou seus pergaminhos mágicos, que continham um feitiço de primeiro nível, Barreira Protetora.

A luz branca brilhou e um por um um feitiço foi lançado de cada pergaminho. Havia seis pergaminhos mágicos no total, protegendo todos da névoa negra. Assim que os feitiços foram lançados, um vapor negro correu por eles, colidindo com o feitiço. Os feitiços protegeram as pessoas e, dessa colisão, a aura branca da Barreira Protetora brilhou ainda mais. Após três segundos, a névoa negra finalmente desapareceu.

Algo estranho aconteceu logo depois que ela se dissipou. Embora a caverna permanecesse tão escura como antes, de alguma forma a atmosfera escura e opressiva também desapareceu, e os sons estranhos que ouviam em suas cabeças pararam.

Este foi um sinal de que a maldição agora foi levantado.

Todos deram um suspiro de alívio. Finalmente ele poderia descansar. O ar abafado na baía e os pensamentos de pesadelo que surgiam por causa disso em suas cabeças praticamente levavam as pessoas ao limite.

– Meu senhor, o que devemos fazer agora? – perguntou Jacker.

Link pensou um pouco e disse:

– A maldição foi retirada. Devemos deixar esta caverna agora, então levar mais soldados conosco e retornar mais tarde para pesquisar tudo aqui.

Link estava confiante de que a solução mais segura seria recuar agora e lutar contra os outros mais tarde. Havia mais de cem soldados em River Bay City e, depois que a maldição foi suspensa, nada poderia impedi-los de destruir o covil do Sindicato.

Todos concordaram e continuaram a caminhar pelo passagem sinuosa da caverna de volta para a entrada da caverna.

Mas então algo aconteceu que os fez parar no lugar.

– Para onde foi a caverna? Tenho certeza de que foi lá que entramos na caverna! – Jacker gritou, ele estava visivelmente chocado. Todos os outros quase saltaram das calças quando perceberam o que estava acontecendo.

Não havia bifurcações na caverna, então eles não podiam estar errados. Eles repetiram seu caminho, o que haviam feito quando entraram na caverna. Mas, em vez de entrar na caverna, eles viram apenas uma passagem infinita indo longe na escuridão.

Uma pequena ruga apareceu entre as sobrancelhas de Link. Ele então lançou uma bola de vidro na parede da caverna na frente deles. A esfera explodiu, fazendo com que as paredes rochosas da caverna desmoronassem e se quebrassem. Portanto, a visão diante deles não era uma ilusão.

Como, então, a caverna se tornou um labirinto? Link nunca tinha encontrado isso no jogo, então ele estava tão intrigado com essa estranha reviravolta nos acontecimentos quanto todos os outros.

– Não entre em pânico, apenas siga em frente! Link disse, suprimindo até mesmo o menor sinal de medo e pânico. Ele sabia que estava no comando desse grupo, o cara mantinha todos juntos, então era importante para ele manter a calma e a prudência.

Leia ADVENT OF THE ARCHMAGE português – Capítulo 74. Prisioneiros no labirinto?

Autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉
Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 74. Prisioneiros no labirinto? – ADVENT OF THE ARCHMAGE – Novela leve português