Capítulo 33. Um raio de sol em um mundo frio e cruel (2) – ADVENT OF THE ARCHMAGE português – Novela leve

Capítulo 33. Um raio de sol em um mundo frio e cruel (2)

Eliard se acalmou. Embora ainda estivesse triste, o jovem foi capaz de controlar seus sentimentos.

Certificando-se de que Eliard não perderia a paciência novamente, Link deu um passo à frente e se curvou reverentemente a Vincent como um mágico.

– Sr. Vincent, posso perguntar como posso mostrar meu conhecimento de magia? Ele perguntou educadamente.

– É muito simples, tudo o que você precisa fazer é escrever um relatório que mostrará sua percepção do mundo e do universo, – Vincent fechou os olhos e preguiçosamente se balançou na cadeira. Este belo jovem se acalmou, mas para ser honesto, o vigia ficou um pouco decepcionado. Se este menino ousasse levantar a mão sobre ele, Vincent ficaria feliz em esculpir algumas runas mágicas em seu belo rosto.

– Oh, você pode nos contar mais sobre isso?- Link falou com respeito, e Vincent gostou.

– Seu ensaio pode não ser sobre magia, desde que você mostre uma visão de mundo única e profundo domínio da dedução, se seu ensaio for aprovado de um de nossos professores, você será admitido na academia. Mas, é claro, a mensalidade permanecerá a mesma – 2.000 ouro se você for um plebeu, ou 1.000 ouro se você for de uma família nobre.

– Entendo.

Link pensou por cinco segundos, e uma ideia veio a ele. Ele disse respeitosamente:

– Sr. Vincent, senhor, muito obrigado pela explicação.

– Ha, este jovem é bom para mágicos.

Vincent se recostou em sua espreguiçadeira. Ele assentiu levemente, olhou para Eliard e disse:

– Você é muito impulsivo. Seu ardor deve ser reduzido, ou você se arrependerá quando for tarde demais!

Eliard bufou e se virou. Ele sentiu o sangue ferver em suas veias com a simples visão desse velho bastardo arrogante.

Link deu alguns passos para trás e estava ao lado de Eliard.

“Precisamos voltar agora,” ele disse suavemente.

Eliard assentiu. Seu rosto estava pálido, mas o jovem ainda seguia Link.

Ele sentiu que não conseguia olhar o amigo nos olhos. Ele achou que poderia ir para a academia e ajudar Link. Mas agora todos os seus planos foram frustrados.

Quando eles estavam a trinta metros da academia, Link sorriu para Eliard.

– Vamos, pare de ficar com raiva. Ele é apenas um mago de segundo nível. Depois de entrar na academia, tenho certeza que você pode esfregar facilmente seu nariz com seu nível de talento. E quando essa hora chegar, ele definitivamente vai correr atrás de você na ponta dos pés, como um otário.

– Receio não poder entrar na academia. Nunca consigo um milhar e meio de ouro, é muito caro! – O rosto de Eliard expressava desânimo. Ele enfrentou um grande obstáculo em seu caminho e já havia perdido as esperanças. Sem se tornar um mágico, é realmente tão ruim assim? ” – escorregou por sua cabeça.

Enquanto esses pensamentos giravam em sua cabeça, Eliard respirou fundo.

Todos esses anos, a magia foi o único objetivo em sua vida, e ainda assim ela trouxe apenas dor e decepção, e nem uma gota de alegria. Ele simplesmente não aguentava mais.

Link, vendo a aparência de Eliard, adivinhou o que estava em sua mente. Ele tocou levemente o ombro de Eliard, sorriu e disse:

– Não se preocupe, meu amigo. É apenas uma questão de dinheiro. Não fique tão triste. Ainda tenho mil e trezentas moedas de ouro, posso emprestar a você. Você as adiciona às suas duzentas moedas e então tem fundos suficientes para entrar na academia.

– O que você disse?! Eliard abriu a boca com espanto. Ele pensou que tinha ouvido.

Ele tinha mil e trezentas moedas de ouro – não prata, não cobre – moedas de ouro. Era uma quantia de dinheiro com a qual uma pessoa comum nem sonha. Essa quantia poderia alimentar vários milhares de plebeus na cidade de River Bay por um ano.

E agora esse cara, que ele acabou de conhecer, oferece a ele essa quantia. Ele estava pasmo e não sabia o que pensar. Havia uma tempestade de emoções nele: alegria, ansiedade, dúvida, ansiedade e resistência.

Link ainda estava sorrindo.

– Você tem medo que eu peça algo exorbitante para ajudá-lo?

Eliard ficou em silêncio, mas esse silêncio significava concordância.

Ele não era uma criança ingênua que não experimentou essas coisas em sua própria pele. Ele sabia: ninguém ofereceria ajuda e gentileza de graça, e o dinheiro não cairia do céu diretamente em suas mãos, especialmente se esse dinheiro fosse de um homem de nascimento nobre.

Este é o que a duquesa Alice lhe ensinou… Embora ela fosse linda como um porco, Eliard realmente aprendeu algumas lições úteis durante o mês que passou com ela.

Link entendeu quais pensamentos estavam girando na cabeça de Eliard, e então ele explicou:

– Você sabe que sou filho de um visconde. Mas eu sou o terceiro filho, não tenho direito de herdar seu título, recebi apenas uma modesta quantia de seu dinheiro. A este respeito, eu sou igual a você, devo confiar apenas em mim mesmo e realizar tudo sozinho. Você sabe, se você escolher entre nós dois, você pode facilmente entrar na academia. Portanto, acho que se você pode primeiro ir para a academia e depois se tornar um aluno brilhante, talvez você possa me recomendar ou me ajudar a encontrar uma oportunidade de ir para a academia também. Quanto às mensalidades, não se preocupe, afinal meu pai é visconde, não é?

Eles só se conheciam há um dia, então Link sabia que não devia pronunciar nenhuma bobagem sobre amizade e lealdade. Se ele dissesse algo assim, só aumentaria as suspeitas de Eliard.

Então, ele expôs seus planos de maneira honesta e clara. Ele acreditava que seus planos eram bastante lógicos e estava confiante de que Eliard entenderia que esta era uma situação de benefício mútuo para eles.

Mas mesmo assim, não havia dúvida de que foi uma boa ação da parte de Link.

– Você não tem medo disso Acabei de fugir com esse dinheiro? Eliard ficou tocado, mas ainda não entendia por que Link estava se arriscando ao fazer isso. Além disso, eles só se conheciam há um dia. Por que Link confiava tanto nele?

Ele entendeu que mil e trezentas moedas de ouro eram uma quantidade enorme, mesmo para o filho do visconde. Ele suspeitou que tudo isso era herança de Link, e se Eliard escapasse com o dinheiro, Link ficaria sem nada.

O pai de Link não levaria um dedo para ajudá-lo, Eliard estava com certeza. Ele conhecia bem as pessoas de origem nobre, sabia o quão sem coração elas podem ser.

Link sorriu, olhou nos olhos de Eliard e simplesmente disse:

– Eliard, você tem um grande talento para a magia. Em seus olhos, posso ver claramente que você está completamente conectado com a magia. Eu sei que se você tiver a chance de aprender magia, um dia se tornará um mestre da magia. Vale a pena a honra de ser um mestre mágico de mil e trezentas moedas de ouro? Se ficar claro que sim, então só irei culpar minhas opiniões e minha própria estupidez por isso.

Eliard não conseguiu dizer nada por um longo tempo. Ele então curvou-se profundamente para Link, e seu rosto surpreendente ficou sério.

– Link, a partir de hoje você é meu amigo para o resto da vida. Jamais trairei sua confiança!

Link deu um tapinha no ombro de Eliard e disse:

– Não se preocupe, meu amigo. Não é tão ruim quanto parece. Eu conheço vários aristocratas, eles vão me escrever uma carta de apresentação. Além disso, já pensei sobre o que vou escrever um ensaio com o qual posso provar meus conhecimentos no campo da magia.

– Ah, e do que será? Eliard perguntou com interesse.

Link pegou uma pedra do chão, jogou-a e depois de alguns segundos a pedra caiu no chão. Ele olhou para Eliard e perguntou:

“Você sabe o que é isso?

Eliard o encarou com olhos arregalados. Ele pensou muito, mas no final ficou confuso, então, coçando a nuca, perguntou:

– E o que é isso?

– Como você acha que a pedra caiu no chão? – respondeu Link.

Ele era da Terra, então conhecia as principais teorias científicas, embora não fosse um nerd lá. Mas agora que ele tinha uma alma mais enérgica, ele poderia facilmente entender o que o incomodava tanto antes.

Escreva um ensaio que lhe dará a oportunidade de entrar na academia – Link poderia para escolher qualquer tópico de toda a diversidade de conhecimento apresentada pelos gênios da ciência na Terra, então ele não se preocupou nem um pouco.

Mas com esta pergunta, ele pegou Eliard de surpresa, e ele pareceu cair em um poço sem fundo.

No início, ele pensou que a resposta a essa pergunta seria óbvia, mas quanto mais pensava sobre isso, mais confuso se sentia. Seu rosto estava confuso e ele repetiu as palavras de Link:

– Você está certo, por que a pedra sempre cai no chão?

Por que ele não voa? Por que não tende horizontalmente ao longo da superfície da terra? Qual é a força que o está constantemente puxando para baixo?

Leia ADVENT OF THE ARCHMAGE português – Capítulo 33. Um raio de sol em um mundo frio e cruel (2)

Autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉
Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 33. Um raio de sol em um mundo frio e cruel (2) – ADVENT OF THE ARCHMAGE – Novela leve português