Capítulo 1. “Lenda” em pessoa. – ADVENT OF THE ARCHMAGE português – Novela leve

Editado por Leitores!

Capítulo 1. “Lenda” em pessoa.

Era uma noite fria.

No noroeste da pequena cidade de Gladstone, havia uma Academia Flemming de baixa qualidade. E no canto mais escuro do terceiro andar de seu dormitório estudantil estava o quarto 309.

Cobertores foram jogados em todas as direções. Um jovem magro e frágil de cabelos negros acordou suando frio. O luar entrava pelas janelas, lançando um brilho fraco em seu rosto.

“Estou realmente no Mundo Firuman agora? Um mundo de escuridão, deuses moribundos, noite sangrenta e fogos mágicos cintilantes para salvá-lo? Isso é tudo real? “

A cabeça do jovem estava um caos completo.

Seu nome era Link. Ele era da Terra. Pelo menos ele estava lá há apenas uma hora.

Não muito tempo atrás ele jogou Legend em sua própria casa na Terra.

Legend era o jogo de realidade virtual online mais popular da Terra. Era sobre um mundo passando por tempos difíceis, onde as forças das trevas gradualmente assumiram o controle.

No jogo, ele foi o primeiro Arquimago da história, bem como o mago principal de seus maiores guilda: a Guilda dos Sonhos Estelares. Não muito antes disso, ele desafiou o chefe principal do jogo – o Senhor do Abismo – Nozama.

Nozama era um semideus poderoso. Ele era um dos três senhores supremos do Exército das Trevas no Mundo Mortal. A batalha de Link com Nozama foi intensa. De sua equipe de mais de cento e dez jogadores, apenas Link conseguiu resistir. Com ataques constantes de Nozama, seu nível de saúde estava chegando ao fim. E no final, Link desbloqueou um item de nível de Deus – a espada do Arcanjo. Um poder infinito surgiu dele, e o cara se tornou invencível por cinco segundos.

Nos cinco segundos durante os quais Link e o chefe louco se enfrentaram, cada um deles usou o feitiço Três Dedos da Morte um no outro amigo!

DEDO DA MORTE

Feitiço Lendário do 19º Nível

Efeito: O golpe do feitiço nos inimigos ele à justiça divina, e há uma grande chance de que isso cause sua morte repentina!

(A versão usada pelo jogador é Básica. O feitiço só pode ser usado quando o a saúde do chefe cai abaixo de um certo nível).

O pior é que o feitiço ignora completamente a patente do inimigo. Se o feitiço for bem-sucedido, até mesmo Deus será morto em um instante!

Os Dedos da Morte foram ativados simultaneamente por Link e Nozama. Ambos lutaram até a morte sem exagero…

Curiosamente, o personagem de Link não foi ressuscitado no cemitério. Em vez disso, ele de repente se encontrou em uma dimensão escura e sinistra.

Nesta dimensão havia uma bola de luz fantasmagórica. Ele disse que era o Governante da Luz, um nativo da Legião da Luz, e seu reino no mundo de Firuman estava à beira da derrota. Seus poderes como o Deus Supremo já estavam completamente exaustos, e ele implorou a Link para salvar seu querido Mir Firuman.

Link apenas ouviu. Quem poderia ter acreditado em uma coisa tão ridícula como salvar o mundo?

Ele decidiu que essa cena foi desencadeada pelo assassinato do último chefe e, portanto, cheio de autoestima, Link concordou com o pedido do Governante. A este respeito, ele foi enviado para este lugar infeliz e esquecido por Deus!

Sob a luz fraca da lua, Link olhou em volta e foi capaz de distinguir a sala ao seu redor.

A sala não era grande nem pequena. Havia uma estante estranha perto da janela, uma cadeira, contra a parede estava uma cama de solteiro, e ao lado dela estava um baú para guardar coisas. Isso é tudo.

Havia três livros na estante. Link descobriu-se familiarizado com seus nomes: Elementary Magic, World Equilibrium e Light and Dark. Todos eram livros básicos da biblioteca da Academia.

Mais memórias começaram a surgir em sua cabeça. Seu nome também estava aqui – Link. Ele era o filho mais novo de um pequeno barão nas terras orientais do Reino de Norton. Ele fez 17 anos este ano e não falava muito. Por seis meses na Academia de Magia, ele aprendeu apenas um feitiço extremamente simples – “Mão do Mágico” (Feitiço de um aluno de nível 0). Ele era um eremita e quase ninguém o notou. Mas isso não importava agora.

Saltando da cama sem nem se dar ao trabalho de calçar os sapatos, Link disparou para o calendário pendurado ao lado da mesa. O dia estava claramente marcado no calendário: Idades Brilhantes: 1056, 9º dia do 10º mês.

Link suspirou profundamente. Parecia que era um dia normal, mas ficará para sempre na história de Mira Firuman, porque no final desta noite, uma vanguarda dos Elfos Negros conseguirá emboscar a cidade de Gladstone. Eles massacrarão e 150.000 pessoas serão destruídas durante o dia, e suas almas serão sacrificadas à deusa dos Elfos Negros, Rainha das Aranhas, Lolth (1). Haverá menos de 1000 sobreviventes.

Após o ritual de sacrifício, os cadáveres serão jogados no rio perto da cidade. Os cadáveres formarão uma represa e bloquearão o rio, mas a água ficará vermelha de sangue. Gladstone cairá em ruínas durante a noite.

Este incidente será conhecido como a Mudança da Lua de Sangue.

A guerra em breve envolverá todos Mundo de Firuman. Tempos sombrios chegarão. Vinte anos depois, ainda não haverá nenhum sinal de sua conclusão. Na verdade, vai parecer que só vai piorar.

Isso tudo fazia parte da história de fundo da Lenda. Depois de comparar o que sabia com as memórias em seu corpo, Link percebeu que o mundo em que ele está agora era quase idêntico ao mundo em Legend.

A única diferença era um tempo – no jogo aconteceu em 1076. A Legião da Luz recuou, perdendo mais e mais batalhas, e seu território estava diminuindo constantemente. Além disso, feudos constantes levaram a um caos ainda maior, e o mundo parecia prestes a enfrentar o início de uma catástrofe.

A Lua de Sangue mudará hoje à noite!

Link se virou horrorizado para olhar para o relógio de bolso em sua cama. Ele correu e os pegou. O relógio de bolso foi feito por anões. Depois de abri-los, ele poderia facilmente determinar a hora, já que os ponteiros do relógio brilhavam no escuro. 09:35, noite.

– Falta menos de uma hora! O ataque dos Elfos Negros começará em breve! – e o coração de Link começou a bater descontroladamente.

Naquela noite, os Elfos Negros atacarão primeiro. Eles entrarão furtivamente em Gladstone e colocarão em ação um elaborado plano para destruir a cidade.

No jogo, o primeiro assassinato ocorreu às 10:30 e os assassinatos continuaram por uma hora. Durante esta hora, quase todos os líderes da cidade foram mortos e o resto foi mortalmente ferido. Quando os Elfos Negros lançaram seu ataque principal, a cidade já estava em desordem e seu exército não encontrou nenhuma resistência significativa.

Como ele sabia de tudo isso tão bem?

Porque na lenda, todo recém-chegado tinha que completar isso como parte de sua primeira missão. Nesta missão foi necessário escapar de Gladstone.

– Como posso me salvar?

Link andou pela sala, perguntando-se uma e outra vez…

Ele precisa sobreviver em um massacre de cidade em um mundo estranho. Se ele não escapar, então pela manhã ele definitivamente será um dos cadáveres no rio perto da cidade de Gladstone. Um suor frio começou. Mas sendo o único Arquimago no jogo, ele tinha uma mente sóbria. Chocado, Link conseguiu manter sua determinação e não queria se desesperar. Depois de ponderar sobre tudo o que estava acontecendo, ele começou a desenvolver uma estratégia para sair de sua situação difícil.

De repente, o coração de Link deu um pulo e um número brilhante apareceu em sua cabeça. Era o número 20.

– Isso é … Óculos Omni? O Governante da Luz disse a verdade! Link sentiu seu moral começar a subir.

No jogo, o Governante da Luz era o principal Deus da Legião da Luz. Era o mesmo neste mundo.

Em uma dimensão estranha em que ele estava antes de se teletransportar para este mundo, o Governante da Luz disse que para ele deixar Gladstone com segurança, ele receberia 20 Omni Points. Com eles, ele pode compreender rapidamente o poder da magia.

Os olhos de Link brilharam. Embora ele fosse um Arquimago no jogo, ele não tinha ideia de como a magia realmente funcionava. Se ele realmente queria dominar a magia, ele deveria estudar na Academia de Magia. E isso vai levar muito tempo, que ele não tinha agora.

– Como usar os óculos Omni? Ele perguntou imediatamente.

Algo brilhou diante de seus olhos. Link encontrou linhas de texto brilhante que se abriram à sua frente. Tudo estava exatamente igual ao do jogo.

O texto começou a aparecer gradualmente.

[O sistema do jogo está carregando… Carregando concluído.]

[Verificando estatísticas do corpo… Varredura concluída.]

[Jogador: Link Morani (honorável)

Título: Aprendiz de Mago

Taxa de recuperação de Magicka: 0,2 pontos por hora.

Mana máxima: 1 (consumo de mana de acordo com os gráficos de pontos Omni)

Lista de feitiços dominados: Nível 0, Mão do Mago (0,2 mana por uso)

Equipamento atual : não.]

O link ficou pasmo.

O que é isso? Parece muito com a interface de usuário de um jogo… De qualquer forma, esse corpo era apenas um lixo. Quase não há diferença entre este corpo e um plebeu.

O sistema de jogo continuou a dar uma explicação detalhada.

Para ajudar o jogador se adaptar ao mundo real de Firuman, o corpo do jogador será integrado com o sistema de jogo. O sistema de jogo dará ao jogador missões das quais ele pode obter pontos Omni.

– Mas para que os pontos Omni podem ser usados?

A interface foi atualizada para mostrar novas informações.

Os pontos Omni podem ser usados ​​para alterar as estatísticas do corpo do jogador.

Relação de troca: 1 Ponto omni = 1 ponto de recuperação de mana mais rápida = 10 pontos de mana no máximo.

Os Omni Points podem ser usados ​​para comprar feitiços. Os preços dos feitiços estão listados abaixo.

Feitiços mortais:

Feitiço de nível 0 = 1 Omni.

Feitiço 1-1 nível = 10 Omni.

Feitiço de 2º nível = 20 Omni.

Feitiço de 10º nível = 100 Omni e assim por diante.

Feitiços lendários:

Feitiço 11º nível = 500 Omni.

Soletrar 12º nível = 1000 Omni.

Soletrar 13º nível = 2000 Omni.

Magias de pico lendárias do 19º nível = 128000 pontos Omni e assim por diante.

Magias Divinas de Semideus: Bloqueado.

Certo. Isso definitivamente esclareceu as coisas.

Ou seja, enquanto Link completa as missões dadas a ele pelo sistema de jogo, ele receberá pontos Omni e continuará a ficar mais forte até chegar ao topo lendário do nível 19.

Claro, tudo isso será no futuro.

O link agora tinha apenas 20 Omni Points. Ele precisa usar sabiamente seus óculos Omni para sair vivo de Gladstone.

No jogo, Link decidiu se tornar um mágico.É por isso que a Academia de Magia Flemmings de baixo grau foi seu ponto de partida para sua fuga de Gladstone.

Na noite da Mudança da Lua de Sangue, a Academia de Magia foi um ponto chave de ataque. para os Elfos Negros.

A Academia de Magia era muito pequena. Tinha menos de 100 alunos, dos quais menos de 20 eram magos de pleno direito. Na melhor das hipóteses, eles possuíam o Nível 4.

Mais de 200 assassinos foram enviados aqui. A essa altura, pelo menos 20 deles já estavam se escondendo neste lugar.

Metade dos professores da Academia foram mortos durante o sono. Alguns deles acordaram, mas não conseguiram resistir aos assassinos. Como resultado, a Academia de Magia caiu e seus alunos foram mortos.

Foi uma verdadeira bagunça sangrenta!

Lembrando dos detalhes de sua última fuga, Link decidiu comprar alguns feitiços que usou então.

“Chame o Menu de Feitiço.”

Muitos cards brilhantes apareceram em seu campo de visão. Cada carta girando lentamente era um feitiço. O número no canto superior esquerdo da carta indicava o custo de mana e o número no canto superior direito da carta indicava o nível da mágica. Todos os feitiços estavam lá – mais de mil. Quanto mais alto o nível de magia, mais brilhante a carta brilha. As lendárias cartas de feitiço de Link quase o cegaram. Entre eles, ele também notou feitiços lendários: Dedo da Morte, Meteoro do Juízo Final e Grandes Ruínas.

– Eu fui feito por este Governante da Luz! Se eu tivesse 2.000 Omni Points, poderia vencer esta batalha sozinho. Mas eu só tenho 20 pontos.

“Dado o quão fraco o Governante da Luz parecia, provavelmente foi difícil para ele até mesmo me enviar aqui. Obter 20 pontos dele também não é nada mau. Mas, em qualquer caso, aquele velho triste já deve ter morrido. “

[Filtrar. Mostra apenas feitiços de nível 0.]

Feitiços de alto nível eram poderosos, mas ele não podia pagar por nenhum deles. Apenas um feitiço de primeiro nível custava 10 pontos Omni, e seu consumo de mana era muito maior do que um feitiço de nível 0.

Quanto aos feitiços de segundo nível, eles custam 20 pontos Omni e são necessários 30 mana. O preço e o custo de usar qualquer um deles eram altos demais para Link. Ele nem mesmo os considerou.

Feitiços de nível 0 também eram conhecidos como Feitiços de Aprendiz. Se você não puder usá-los com sabedoria, eles serão apenas lixo na forma de fumaça. Mas se eles tiverem sucesso, eles podem matar!

Embora os feitiços não fossem tão poderosos, ele os escolheu porque os feitiços do Aprendiz demoravam menos para se recuperar do que os feitiços de nível superior.

Link pode lançar um feitiço de nível 0 em 0,1 segundos. Para um feitiço de primeiro nível, levaria pelo menos 0,3 segundos. E para um feitiço de 3º nível, ele precisará de um segundo inteiro. Isso é muito longo e completamente inadequado para um mago solitário.

Opa. As cartas mágicas brilhantes desapareceram, deixando apenas algumas dúzias de cartas com um brilho fraco. Todos eles tinham o número 0 no canto superior direito. Link examinou todos eles um por um. Finalmente, ele decidiu usar quatro feitiços de nível 0.

[Compra: Bola de Fogo, Espinho Terrestre, Invisibilidade Fraca, Sono.]

Instantaneamente, essas cartas mágicas brilharam intensamente. Eles se estilhaçaram em incontáveis ​​pequenos pontos de luz e então desapareceram no ar. Link sentiu sua consciência turvar por uma fração de segundo e então se recuperou.

Ele estava muito familiarizado com esses quatro feitiços de nível 0. Se ele quisesse, ele poderia usar qualquer um deles em um instante.

“Isso é tudo?” Ele pensou. A sensação de aprender o feitiço era exatamente a mesma que no jogo. Isso fez Link se sentir confortável.

Depois de comprar quatro feitiços, Link gastou mais dois Omni Points para aumentar seus pontos máximos de mana. Seu mana máximo era 21, o suficiente para usar um feitiço de nível 0 dez vezes.

Depois de trocar pontos Omni, ele sentiu a quantidade de mana em seu corpo aumentar em um nível inteiro, e depois que ele deu um suspiro de alívio.

O sistema de jogo era confiável o suficiente. O mana em seu corpo aumentou automaticamente. Se ele não tiver mais mana, precisará de tempo para se recuperar. O mana de Link se regenerou a uma taxa de 0,2 mana por hora, tornando-o inútil durante este tempo.

Ele agora tem 14 pontos Omni restantes.

Link olhou para o relógio de bolso – eram apenas 5 minutos às 09:40.

As mortes começarão em uma hora. Até lá, é seguro no dormitório estudantil. Mas os assassinos lá fora já assumiram suas posições e estão esperando. Escapar agora é igual a suicídio.

No mundo do jogo, para escapar da Academia, você tinha que esperar o início dos assassinatos. Era a única maneira de sobreviver.

– Ainda falta uma hora. O que devo fazer? – Link está intrigado com isso.

Salvar os outros? Convencer os alunos a fugir com ele?

Não fazia sentido. Link não era ninguém na Academia de Magia. Quem vai ouvir alguém que acabou de dominar um feitiço patético? Eles iriam confundi-lo com um louco.

Ele pode conseguir alguns itens mágicos para aumentar seus poderes o máximo que puder? Sim, foi uma boa ideia!

________________________________________________

1. No original, seu nome é 萝丝 (luósī), que pode ser traduzido como “fio de seda cacheado”. Em um anlete, este nome está escrito – Lolth (que pode ser traduzido como Lolth, mas como um fã dos livros de drow e Salvatore, estou mais familiarizado com Lolth, então vou deixar assim.

Leia ADVENT OF THE ARCHMAGE português – Capítulo 1. “Lenda” em pessoa.

Autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉
Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 1. “Lenda” em pessoa. – ADVENT OF THE ARCHMAGE – Novela leve português