Capítulo 17. Tartaruga – A WILL ETERNAL português – Novela leve

Capítulo 17. Tartaruga

No dia seguinte, Bai Xiaochun acordou de madrugada. Saiu de casa, olhou para o Bambu do Inverno Espiritual e viu que já tinha o tamanho de um homem baixo. Ele acenou com a cabeça satisfeito e, deixando o pátio, foi para o Pavilhão dos Dez Mil Medicamentos.

O sol nasceu no horizonte e brilhou forte no céu. O sol do arco-íris dançava na névoa, como carpas douradas – uma visão deslumbrante. Bai Xiaochun desceu correndo o caminho com a multidão dos discípulos da Seita Externa. Ele não reconheceu nenhum deles e de repente sentiu falta dos Big Brothers das cozinhas.

“Eu me pergunto como o irmão mais velho e o terceiro gordo estão se saindo…”

Suspirando para si mesmo, ele caminhou para frente por uma hora até que o sol nasceu alto no céu. Finalmente, ele viu ao longe o Pavilhão dos Dez Mil Medicamentos e dez enormes estelas de pedra ao lado dele. Havia apenas essas estelas de pedra no Pavilhão dos Dez Mil Medicamentos. Acima deles brilhava uma luz verde que subia mais uns cem metros para cima. Foi uma visão hipnotizante. Dez gigantes pareciam estar ali, inspirando admiração.

Na superfície das estelas de pedra, listas dos melhores alunos foram exibidas, do primeiro ao centésimo lugar. No topo da lista, em vez de nomes, havia decalques que serviam como assinaturas de vários Escolhidos da Seita Externa, todos esses alunos ficaram famosos como farmacêuticos no Pavilhão dos Dez Mil Remédios.

Cada boticário tinha sua própria marca distintiva, ele a usava para marcar espécimes de sucesso dos remédios espirituais que ele criou. Esta tradição existe desde tempos imemoriais e é uma honra para todos os farmacêuticos.

A última vez que esteve aqui com Hou Yunfei, ele explicou-lhe tudo resumidamente. Mas agora Bai Xiaochun veio aqui sozinho e começou a examinar dez estelas de pedra com interesse. Ele imediatamente chamou a atenção para a marca distintiva, que se destaca no contexto geral, ocupando o primeiro lugar na estela mais próxima. Era uma garrafa mágica (1). De acordo com Hou Yunfei, esta garrafa mágica era a marca registrada de… Zhou Xinqi. Bai Xiaochun já tinha ouvido o nome antes. Quando ele era um servo, lembro que eles se sentaram ao luar com o Grande Gordo Zhang, e ele mastigou pequenos brotos de raiz de ginseng, suspirando por Zhou Xinqi.

Ela veio de um clã mortal e foi trazida por um dos membros da seita Ancião alguns anos atrás. Ele descobriu que ela tinha um talento oculto extraordinário. Quando ela foi oficialmente testada quando foi aceita na seita, o poder de seu talento latente fez muito barulho na Seita Corrente Espiritual.

Ela tinha um meridiano espiritual raro de plantas e vida vegetal, o que não só permitia que ela tivesse sucesso no cultivo várias vezes mais rápido do que as pessoas comuns, mas também a dotava de incríveis habilidades no campo da fabricação de medicamentos. Quando ela escolheu o Scented Cloud Summit, ela se tornou a única discípula de Li Qinghou e foi considerada a farmacêutica mais importante depois dele, bem como o futuro pilar da seita!

De acordo com as regras da seita, não importa o quão oculto um talento uma pessoa tivesse, ela não poderia se tornar imediatamente um aluno da Seita Interna. Portanto, Zhou Xinqi tinha o mesmo status oficial que o resto dos Escolhidos das outras montanhas da costa sul. Todos eles começaram como discípulos da Seita Externa e treinaram muito para se cultivar. No entanto, tudo o que é necessário para seu cultivo foi fornecido pela Seita Interna.

Todos sabiam que Zhou Xinqi poderia rapidamente provar sua habilidade e se tornar um discípulo da Seita Interna. Além disso, ela era extremamente bonita, pelo que muitos alunos do sexo masculino simplesmente a adoravam. Como resultado, ela se tornou muito famosa no Top of Scented Clouds. Na verdade, os alunos da Seita Interna não a tratavam como tratavam os alunos da Seita Externa. E a própria Seita Interna reconheceu isso.

Pensando nisso, Bai Xiaochun de repente se interessou por Zhou Xinqi. Em seguida, ele passou para a próxima estela, e assim por diante, até olhar para todas as dez. Como resultado, ele estava praticamente sem palavras.

“Zhou Xinqi é incrível. Ela está em primeiro lugar em oito das dez estelas! Nos dois últimos, ela não é nada, muito provavelmente, ela ainda não passou nos exames lá! ” Os olhos de Bai Xiaochun eram do tamanho de um pires enquanto ele examinava essas estelas de pedra.

A essa altura, a multidão de aprendizes ao redor do Pavilhão dos Dez Mil Remédios havia crescido significativamente. Bai Xiaochun ergueu os olhos das estelas de pedra e encontrou um lugar para trocar a tábua de jade pelo segundo volume de plantas e vida vegetal. Ele olhou em volta e percebeu que realmente havia muitas pessoas. Parece que eles chegaram mais cedo e estavam esperando por algo. Então ele ouviu pessoas conversando animadamente entre si:

– Irmã mais velha Zhou está chegando!

– Ha ha ha! Então, os rumores eram verdadeiros! A irmã mais velha Zhou está chegando hoje! Nós nos reunimos por um motivo!

– A irmã mais velha Zhou já ganhou o primeiro lugar em cinco volumes de plantas e vida vegetal e em três volumes de seres espirituais. Desta vez, ela definitivamente tentará passar no exame para o quarto volume de seres espirituais!

As conversas na multidão aumentaram e depois ficaram em silêncio, e mais e mais pessoas se reuniram. Bai Xiaochun estava preso no meio da multidão e era bom que ele não estivesse tão gordo como costumava ser. Depois de pressionar um pouco as pessoas, ele seguiu em frente. Nesse exato momento, um raio de luz brilhante apareceu, voando pelo céu.

Era uma seda voadora azul, sobre a qual estava uma garota em shenyi, uma estudante da Seita Externa. Seus longos cabelos negros esvoaçavam atrás das costas, suas sobrancelhas finas estavam abertas como uma fênix e seus olhos brilhavam friamente como a lua. Sua cor de pele parecia adorável, e sua estatura era esguia e flexível. Enquanto ela voava em direção a uma das dez estelas de pedra, aplausos começaram a ser ouvidos da multidão de discípulos da Seita Externa. Ela pousou e, sem olhar para trás, foi imediatamente para uma das casas que ficavam sob as estelas de pedra.

Só agora Bai Xiaochun percebeu que havia casas sob cada uma das dez estelas. As pessoas estavam constantemente entrando e saindo de lá. Uma jovem que havia voado também entrou na casa.

Os alunos ao redor estavam muito animados. Bai Xiaochun olhou em volta, escolheu um aluno que parecia mais magro e fraco que os outros e se aproximou dele de soslaio. Então ele exclamou em voz alta:

– Bem, finalmente, consegui olhar para a Irmã Mais Velha Zhou novamente! Desta vez ela certamente obterá o primeiro lugar na nona estela de pedra!

Depois disso, ele se virou e perguntou ao menino magro sobre os detalhes do que estava acontecendo. Considerando que o jovem estava de bom humor, ele explicou tudo rapidamente.

– A irmã mais velha Zhou quer ficar em primeiro lugar em todas as dez estelas. Isso acontecerá pela primeira vez desde os tempos antigos. E ela é a única que pode realmente fazer isso. Tudo o que ela precisa fazer é passar no exame do quarto e do quinto volumes de Seres Espirituais e, com certeza, obterá o primeiro lugar em ambos!

Bai Xiaochun decidiu que o mais importante é conseguir o segundo volume de plantas e vida vegetal, o que significa que ele precisa passar no exame na casa apropriada. Se ele for bem-sucedido, receberá um volume. Então ele começou a avançar pela multidão até a primeira estela de pedra. Conseguiu fazer isso com dificuldade e, ao chegar lá, descobriu que todas as casas necessárias já estavam ocupadas. Depois de algum tempo, ele viu um estudante frustrado saindo tristemente de uma das casas. Isso não o assustou nem um pouco. Bai Xiaochun entrou imediatamente na casa vazia.

Uma vez lá dentro, ele estava completamente isolado do barulho e do estrondo do lado de fora, havia paz e silêncio. A sala era pequena, com um tapete de meditação no meio, em frente a uma pequena estela de pedra. Bai Xiaochun, conforme as instruções, sentou-se de pernas cruzadas e tirou uma tábua de jade contendo o primeiro volume de plantas e vida vegetal. Ele o colocou no topo de uma estela de pedra, e ela se afogou lá dentro. A estela de pedra estremeceu e brilhou intensamente.

“De acordo com o Grande Irmão lá fora, agora eu tenho que decidir como será a minha marca do farmacêutico.” Depois de pensar por um momento, ele riu e desenhou uma tartaruga. Ele adorava tartarugas e, embora seu desenho fosse um pouco torto e feio, ele o achou muito fofo.

A tartaruga pintada tremulou um pouco e Bai Xiaochun respirou fundo. Ele acalmou seu qi e clareou sua mente, seus olhos brilhando intensamente. Finalmente, ele estendeu a mão e tocou a estela de pedra. Sua cabeça retumbou imediatamente e tudo ficou borrado diante de seus olhos. Quando a visão clareou, não havia mais um cômodo em uma casa ao redor, mas um mundo ilusório. Antes que pudesse olhar em volta, uma luz brilhou na frente dele e, até onde a vista alcançava, havia incontáveis ​​plantas medicinais por toda parte. Nem uma única planta estava inteira. Cada um foi dividido em dez ou mais partes, misturadas com partes de outras plantas. Era impossível dizer quantas plantas havia simplesmente olhando para ele.

Este método de testar o conhecimento do Pavilhão dos Dez Mil Medicamentos instilou medo em muitos da Seita Externa de Pináculo de nuvem perfumada. Por anos, muitos alunos tentaram passar no exame, acabando por perder completamente a fé em suas habilidades. Portanto, se o nome de um estudante aparecesse em uma estela de pedra na primeira centena dos melhores, então tal estudante se tornaria objeto de inveja e aprovação em massa. Isso foi especialmente verdadeiro para o primeiro lugar, que garantiu grande fama.

De repente, uma voz fria e indiferente soou:

– Durante o queimar o bastão de incenso, restaurar as plantas espirituais. O resultado do exame dependerá de quantas plantas inteiras você obterá. Você pode começar.

“Isso é tudo? Bai Xiaochun pensou. Ele mal podia acreditar. Ele estudou as plantas medicinais do comprimido de jade tão diligentemente que percebeu imediatamente centenas de plantas que ele poderia restaurar.

Anteriormente, ele estava muito preocupado com o exame, mas agora, depois de ver o que ele mente, suspirou de alívio, mas não se acalmou completamente.

“Não pode ser que tudo seja tão simples. Se a tarefa for tão simples, então o número de plantas que precisam ser restauradas para passar no exame é provavelmente enorme.”

Preocupado novamente, ele rapidamente acenou com o dedo no ar, apontando para uma dúzia ou há fragmentos de plantas medicinais. Imediatamente, esses fragmentos se juntaram para formar duas plantas. Ele então começou a usar as duas mãos, agitando-as no ar, para apontar sem parar para os incontáveis ​​fragmentos de plantas que voaram e se juntaram em plantas. Então, um após o outro, ele restaurou cem plantas medicinais.

Ele olhou para cima, pensando por um momento, e se animou. Descartando pensamentos estranhos, ele se concentrou completamente nos fragmentos de plantas, que rapidamente voaram para longe com o aceno de suas mãos. Então, de repente, ele imaginou como seria terrível se reprovasse no exame e continuou com uma determinação feroz, sem poupar esforços. Seus olhos estavam injetados e suas mãos começaram a se mover ainda mais rápido. Cem plantas. Duzentas plantas. Trezentas plantas. Quinhentas plantas… Mil plantas!

O suor escorria por seu rosto em forma de granizo, vapor branco escorria do topo de sua cabeça e suas mãos voavam. Ele olhou em volta, reconhecendo instantaneamente mais fragmentos do que ele poderia juntar. Quando memorizou as plantas medicinais do comprimido de jade, ele se dedicou tanto à causa que estava pronto para moer as plantas até virar pó, apenas para poder estudá-las mais profundamente. No entanto, isso não foi possível, então ele os estudou com o máximo de detalhes possível até ter certeza de que os entendeu completamente.

Se algum dos alunos visse isso, ele ficaria surpreso em choque. Para eles, esse exame foi tão terrível que arrepiou os cabelos na cabeça. Nenhum deles poderia imaginar como Bai Xiaochun estudou meticulosamente as plantas medicinais do comprimido de jade.

O tempo passou. Duas mil plantas. Três mil plantas…

Os olhos de Bai Xiaochun estavam completamente injetados de sangue enquanto ele forçava suas mãos a seguir o pensamento. Ele até usou o poder do quarto nível de condensação de Qi com medo de não ser capaz de lidar com isso. Não importava o quão rápido ele se movia, ele não tinha certeza se poderia coletar a quantidade certa de plantas, então ele apenas cerrou os dentes e continuou com todas as suas forças. Quatro mil plantas. Cinco mil plantas. Seis mil plantas. Sete mil plantas…

Ele não sabia quanto tempo havia passado, mas ainda havia fragmentos de plantas por aí. De repente, a luz o envolveu por todos os lados e tudo flutuou diante de seus olhos. O cômodo da casa tornou-se visível novamente e uma placa de jade apareceu na superfície da estela. Era o mesmo comprimido com o primeiro volume de plantas e vida vegetal que ele colocou lá no início.

“Não consegui reunir todos eles, mas não sobrou muito.. “- pensou ele ansioso. Então ele pegou o comprimido de jade e saiu de casa com um olhar abatido. Justamente nessa hora, exclamações alegres da multidão foram ouvidas. Ele olhou na direção da casa onde Zhou Xinqi entrou. Quando ela saiu, sua marca distintiva apareceu na primeira linha da estela.

———————- – –

(1) Parece uma garrafa de ritual budista. Parece um vaso barrigudo com um pescoço muito estreito e comprido. https://vk.com/awilleternal?z=photo-141897009_456239043%2Fwall-141897009_27

Tartaruga de Bai Xiaochun https://vk.com/photo-141897009_456239042

Leia A WILL ETERNAL português – Capítulo 17. Tartaruga

Autor: Er Gen, 耳根

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 17. Tartaruga – A WILL ETERNAL – Novela leve português