Capítulo 10. Irmão mais velho, não vá! – A WILL ETERNAL português – Novela leve

Capítulo 10. Irmão mais velho, não vá!

Bai Xiaochun olhou em volta para seus Irmãos mais velhos, que estavam olhando para ele com olhos brilhando como pedras espirituais. O olhar de Fat Big Zhang parecia estar em chamas a qualquer momento. Bai Xiaochun pigarreou, orgulhoso de si mesmo.

– Irmãos mais velhos, como vão vocês. Todas as três montanhas da Seita Corrente Espiritual são testadas com fogo todos os meses, dando a nós servos a chance de nos tornarmos como uma carpa pulando pelo Portão do Dragão, certo? Bai Xiaochun olhou para todos enquanto parecia um exemplo de charme e inocência. Big Fat Zhang acenou com a cabeça em resposta. “No entanto, a seita quer apenas o melhor dos melhores. Portanto, não importa quantas pessoas participem da prova de fogo, em cada montanha, apenas os três primeiros discípulos que chegarem ao topo serão selecionados. Eu estou certo? Ele lambeu os lábios e seus olhos começaram a brilhar.

O Grande Gordo Zhang ouviu, pensativo. O terceiro Fat Haye também estava perdido em pensamentos, mas todos os outros pareciam estar perdidos. Big Fat Zhang olhou para Bai Xiaochun e a compreensão se refletiu em seus olhos.

– Você quer dizer…

– Dado o nível de sua base de cultivo e da minha, irmãos mais velhos, podemos facilmente vencer na prova de fogo em todas as três montanhas… – Bai Xiaochun olhou em volta de seus irmãos mais velhos.

Todos eles tinham a base do cultivo no terceiro nível de Condensação de Qi, e Grande Gordura Zhang e Terceira Gordura Hei – em um círculo completo do terceiro nível. Se eles não quisessem ficar nas cozinhas e por isso não suprimiram sua base de cultivo, eles teriam avançado para o próximo nível há muito tempo.

“Portanto,” Bai Xiaochun continuou muito rapidamente – tudo o que precisamos é chegar ao topo das montanhas o mais rápido possível e manter os três primeiros lugares. E então podemos… vendê-los para quem vier atrás de nós! Ele parou de falar e olhou para Fat Big Zhang e os outros. O Big Fat Zhang tremia todo.

“Que dizer…” ele disse. Então ele respirou fundo e deu um tapa na coxa. Uma luz brilhante sem precedentes apareceu em seus olhos.

O método descrito por Bai Xiaochun não era muito difícil, ao contrário, era bastante simples. Ele simplesmente abordou o problema de um ângulo incomum e, depois de contar tudo, tudo ficou claro de uma vez. No entanto, no início da explicação, todos pensaram que ele queria dizer exatamente o contrário.

Fat Big Zhang parecia ter alcançado a iluminação espiritual. Era como se uma porta se abrisse para ele, levando a uma vida completamente diferente e nova. Ele não pôde deixar de rir do fundo de seu coração. O terceiro Fat Haye bateu o pé com entusiasmo, o rosto vermelho de vergonha ou de alegria. Ha ha ha!

Assim que os outros gordos tiveram a ideia, ficaram imediatamente inspirados. Respirando pesadamente, eles não puderam deixar de olhar para Bai Xiaochun com grande admiração.

– Ótima ideia! Vamos lá!

– Droga! Esses desgraçados do Departamento de Supervisão têm nos observado por anos e nos levando à pobreza. É bom termos um nono irmão mais novo. Vamos lá!

Então, eles começaram a discutir animadamente os detalhes de como colocar esse plano em ação. Certificando-se de que não estavam perdendo nada, eles decidiram testar como funcionaria em uma prova de fogo no próximo mês. O Grande Gordo Zhang deu um tapa na coxa de alegria.

– Há um lanche esta noite!

Conversas animadas ecoaram nas cozinhas. No mês seguinte, todos estavam fervendo de entusiasmo. Por precaução, todos começaram o cultivo, o que raramente acontecia. No final, eles esperaram pelo dia em que a prova de fogo começou.

E finalmente chegou. O sol brilhou intensamente no céu da manhã. No sopé das três montanhas na margem sul da Seita da Corrente Espiritual, aconteceu algo que nunca tinha acontecido antes. Lá, no início do caminho para o topo de cada montanha, chocando as pessoas, apareceram três panelas pretas. Em uma inspeção mais próxima, homens gordos de tamanho incomumente impressionante eram visíveis sob as panelas pretas. Eles pareciam realmente impressionantes. Nove pessoas trabalharam nas cozinhas e, pela primeira vez, participaram de um teste de incêndio realizado pelos servos das três montanhas. Conforme planejado, três deles foram para cada uma das montanhas.

Um grande número de servos correu para as montanhas de todas as direções, parecendo excitados, esmagando os dedos. Muitos deles já tentaram mais de uma vez passar no teste de fogo, mas não tiveram sucesso. Para outros, foi a primeira vez. Todos estavam muito preocupados, esperando chegar ao topo como um corcel divino e subir vertiginosamente a escada hierárquica, tornando-se discípulos da Seita Externa. Aproximando-se do sopé das montanhas, eles notaram homens gordos das cozinhas.

– Cozinhas? O que eles estão fazendo aqui?

– Sou servo há nove anos e participei de trinta provas de fogo. Esta é a primeira vez que vejo alguém da cozinha aqui…

Os demais servos ficaram surpresos e começaram a contar a todos sobre isso. Logo todos estavam falando sobre o fato de que nas três montanhas pessoas das cozinhas vão participar da prova de fogo.

– Uau! Não acredito que todas as pessoas da Cozinha decidiram competir por uma vaga na Seita Externa. O que está acontecendo?

Bai Xiaochun, Big Fat Zhang e Third Fat Hei estavam esperando em três ao pé da terceira montanha. Quando ouviram as exclamações de surpresa de outros criados, eles os ignoraram. Com rostos calmos, eles pareciam ter se afastado com seus pensamentos, em uma viagem astral, completamente alheios às conversas ao redor. Eles estão altamente focados na linha de partida. Para eles, não era uma estrada de prova de fogo, mas um caminho resplandecente para as pedras espirituais. Bai Xiaochun parecia especialmente solene: perdido em pensamentos, seu olhar se ergueu para o céu.

Logo, uma figura descendo da montanha apareceu à distância. Aquele que pousou ao lado de Bai Xiaochun e dos outros era um homem de meia-idade repleto de um sentimento de superioridade. A primeira coisa que ele notou quando se abaixou perto da linha de partida foi a montanha de carne que era o Big Fat Zhang. Ele então olhou para Bai Xiaochun e o Terceiro Fat Hei. Este homem era o Guardião da Honra, que estava encarregado da prova de fogo, e agora ele foi atingido até o âmago.

“Talvez o sol tenha nascido no oeste hoje? Ele pensou. “Normalmente as pessoas da cozinha preferem morrer do que se tornar discípulos da Seita Externa. O que está acontecendo?”

Depois de piscar algumas vezes para ter certeza de que não estava sonhando, um olhar encorajador apareceu no rosto do homem. Ele agitou sua manga shangyi e começou a falar, sua voz ecoando em todas as direções.

– A provação do fogo para entrar na Seita Externa… começa!

Assim que ele disse isso, sinos tocaram em toda a seita. Ao mesmo tempo, as linhas de início do teste se iluminaram com fogo, indicando que o evento havia começado.

Instantaneamente, Fatty Big Zhang avançou com uma expressão extremamente concentrada no rosto. O vento aumentou em torno dele enquanto ele corria em direção aos degraus de pedra que levavam ao topo da montanha, movendo-se tão rápido quanto uma fera faminta o perseguia. O terceiro Fat Hei também explodiu e correu atrás de Fat Big Zhang, seus olhos tinham uma luz implacável, avisando que quem tentasse ultrapassá-lo estava arriscando sua vida. Em terceiro lugar, Bai Xiaochun saltava pelo caminho tão rápido quanto um coelho, pensando apenas na pílula que aumentava a longevidade. Em um piscar de olhos, os três já estavam correndo em uma velocidade insana até o topo.

Tudo aconteceu tão rápido que os outros servos quase não tiveram tempo de reagir. A decepção apareceu em seus rostos e, cerrando os dentes, eles pularam para a estrada e começaram a escalada. Nas outras duas montanhas, os eventos se desenrolaram de forma semelhante, os gordos das cozinhas imediatamente assumiram as posições de liderança.

A terceira montanha também era conhecida como Cume das Nuvens Perfumadas. Agora Bai Xiaochun e a empresa estavam voando pela estrada de fogo de teste muito à frente de todos os outros. No entanto, eles logo sentiram a pressão sobre eles aumentar, forçando-os a desacelerar. Bai Xiaochun olhou em volta e viu sete ou oito pessoas se aproximando por trás. Ele imediatamente ficou preocupado, teve a impressão de que aquelas pessoas estavam prestes a roubar dele a pílula que prolonga a vida e que melhora a longevidade.

“Tirar minha pílula que prolonga a vida é como tirar minha vida!”

De repente, ele prendeu a respiração e seu rosto ficou vermelho. Em seguida, ele enviou fluxos de energia espiritual para seu corpo, que se encheu de uma força poderosa e edificante. Ele imediatamente avançou como um javali cujo rabo foi beliscado. Em um piscar de olhos, sua velocidade mais que dobrou, ele ultrapassou o Terceiro Fat Hei e até Fat Big Zhang.

Terceiro Fat Hei soltou um rugido, então usou alguma técnica desconhecida para acelerar também e inesperadamente contornou Fat Big Zhang, se aproximando de Bai Xiaochun.

Vendo que seus dois camaradas o haviam ultrapassado, Fatty Big Zhang começou a se preocupar. Ele respirou fundo e de repente suas dobras de gordura pareceram diminuir. Parece que ele estava queimando sua gordura para ganhar um novo ímpeto de aceleração. Sons estrondosos vinham de seu corpo enquanto ele diminuía a distância entre ele e o Terceiro Feno Gordo. E então, o trio avançou rapidamente.

Quando os servos atrás deles viram o que havia acontecido, eles estilhaçaram suas bocas de espanto. O desespero apareceu em seus rostos, mas eles ainda não queriam perder facilmente e lutaram para frente com todas as suas forças. Infelizmente, não havia nada que pudessem fazer para alcançar Bai Xiaochun e os outros. Eles começaram a perder os nervos e a gritar maldições:

– Maldição! Eles comeram estimulantes ou o quê? De onde eles conseguiram tanta velocidade!

Logo, depois de queimar incensos, Bai Xiaochun alcançou o topo da montanha. Ele até viu dois discípulos da Seita Externa parados atrás da linha de chegada para saudar os vencedores. Assim que os dois discípulos da Seita Externa avistaram Bai Xiaochun, eles sorriram levemente, e um deles disse:

– Parabéns, irmão mais novo…

Antes que ele pudesse terminar, no entanto, seus olhos se arregalaram de espanto. Bai Xiaochun deu mais alguns passos, depois freou completamente um passo para longe da linha de chegada. Ele ficou lá e olhou para os discípulos da Seita Externa, e eles olharam para ele. Então ele deu a eles um sorriso encantador e deu as costas para eles.

– Pare! Ele rugiu, erguendo as mãos no ar. No mesmo momento, Fat Three Hei e Fat Big Zhang, respirando pesadamente, pararam ao lado dele. Os três ficaram parados e se entreolharam, tentando recuperar o fôlego. Então eles riram.

Os alunos da Seita Externa trocaram olhares confusos, sem entender o que estava acontecendo. O fato de o trio ter parado antes de terminar significava que eles estavam loucos.

– Irmãos mais novos, – um dos alunos da Seita Externa começou com cautela, – vocês três correram primeiro para a linha de chegada. Apenas passe e você será promovido a discípulos da Seita Externa.

– Tornar-se discípulos da Seita Externa? Disse Big Fat Zhang e acenou com a mão com desdém. – Quem precisa disso?

Ele ainda estava ao lado do Terceiro Feno Gordo. Suas figuras obesas bloquearam completamente a passagem para a linha de chegada. Bai Xiaochun sentou-se na frente deles, queixo erguido, orgulhosa e majestosamente aguardando a chegada dos servos.

Os dois discípulos da Seita Externa não pareciam gostar.

– Hein? Se você não quer se tornar um discípulo da Seita Externa, o que está fazendo aqui? Você está louco ou algo assim?

Fat Big Zhang, Fat Third Hei e Bai Xiaochun fingiram não ouvir e continuaram a olhar para longe.

Logo o tempo para queimar incensos passou. Por fim, um criado de rosto comprido apareceu, ofegando e bufando com dificuldade, aproximando-se deles. Quando viu Bai Xiaochun e os outros, ele suspirou imediatamente. Mas seus olhos ardiam com relutância em se render. Esta foi a nona vez que participou da prova de fogo e pela primeira vez esteve tão perto da vitória. Mas então apareceram pessoas da cozinha. Com raiva, ele quis se virar e ir embora quando Bai Xiaochun se levantou e gritou:

– Irmão mais velho, não vá! Aproxima-te. Você sabe? Eu simplesmente não consigo aceitar o fato de que tenho que deixar as cozinhas. De repente, mudei de ideia sobre me tornar um discípulo da Seita Externa. Talvez eu devesse desistir do meu lugar…

O servo de rosto comprido olhou para ele surpreso, mas então a compreensão se refletiu em seus olhos e ele ficou maravilhado.

————————–

O caminho da prova de fogo https://vk.com/awilleternal?z=photo-141897009_456239030%2Falbum-141897009_00%2Frev

Leia A WILL ETERNAL português – Capítulo 10. Irmão mais velho, não vá!

Autor: Er Gen, 耳根

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 10. Irmão mais velho, não vá! – A WILL ETERNAL – Novela leve português